Would Be Happy To

释义 Definition

（礼貌用语）“很乐意……/愿意……”。常用于接受请求、表达愿意提供帮助，语气委婉、正式或半正式。也可用于提议：“我很乐意去做……”。（在不同语境下还可表示“会很高兴去……”的假设语气。）

发音 Pronunciation

/wʊd bi ˈhæpi tuː/

例句 Examples

I would be happy to help you.
我很乐意帮你。

If you have any questions, I would be happy to discuss the details and suggest a few options that might work better.
如果你有任何问题，我很乐意和你讨论细节，并提出几个可能更合适的选择。

词源 Etymology

该表达由情态动词 would（表示委婉、假设或礼貌语气）+ be happy（感到高兴/乐意）+ to + 动词原形（不定式表目的或意愿）构成。英语里常用 would 来“软化”语气，使请求、回应听起来更客气，因此 would be happy to 常见于邮件、电话与正式对话中。

相关词 Related Words

• Glad To
• Pleased To
• Would Love To
• Be Willing To
• Be Delighted To
• At Your Service

文学作品 Literary Works

• The Letters of Jane Austen（简·奥斯汀书信集，书信体中常见类似的礼貌承诺表达）
• Dracula by Bram Stoker（《德古拉》，书信/日记体叙事中常出现礼貌应答措辞）
• The Complete Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle（《福尔摩斯全集》，人物对话中常见委婉的“愿意/乐意”表达）